Caitilín est diplômée en études de l’Europe orientale et en bibliothéconomie et sciences de l’information. Elle a travaillé au Canada, en Belgique et en Ukraine, où elle a fourni des services de recherche et d’information dans les domaines du droit, et de l’administration publique, ainsi qu’en milieu universitaire et dans des organisations à but non lucratif.
Elle a travaillé à titre de bibliothécaire de droit, à la Faculté de droit de l’Université de Toronto, chez Borden Ladner Gervais S.E.N.C.R.L., S.R.L. (BLG), et à l’Assemblée législative de l’Ontario. Elle a également effectué un stage au Secrétariat général du Conseil de l’Union européenne à Bruxelles. Caitilín a également été observatrice internationale des élections en Ukraine.
Elle est titulaire d’un baccalauréat spécialisé en études européennes, sciences politiques et histoire de l’Université de Toronto, St. Michael’s College, d’une MI (maîtrise en information) en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université de Toronto, ainsi que des certificats en études ukrainiennes de la National University of Kyiv-Mohyla Academy et de l’Ivan Franko National University of Lviv.
Elle est bilingue (anglais et français). Elle apprend actuellement l’ukrainien, et a également étudié le russe et l’allemand.